Les appareils et les composants reproduits ici ont été accumulés au cours d'une longue carrière dans l'électronique, pendant laquelle je me suis montré tragiquement incapable de jeter quelque chose d'élégant, original, merveilleux, curieux, tordu ou d'une qualité exceptionnelle, indépendamment de toute chance de lui trouver un jour quelque application utile. Les pages Rétronique de ce mois-ci sont dédiées à ceux qui souffrent des mêmes tourments.