Sur le lecteur de CD-MP3, il n’y a pas de sortie S/PDIF prévue pour fournir à un autre appareil les signaux audio sous forme numérique. Voici un montage, centré sur un circuit intégré de Crystal, qui prélève le signal à l’intérieur du lecteur MP3 OSCAR, sur un genre de bus I2S, pour le délivrer à la fois en sortie optique et coaxiale S/PDIF.Le lecteur de CD-MP3 OSCAR dispose bien de sorties audio analogiques pour une installation Hi-Fi ou l’entrée Ligne d’une carte sonore, mais lorsqu’il s’agit de repiquer des pistes vers un enregistreur DAT (cassette audionumérique) ou MD (MiniDisc), il serait quand même plus pratique et plus rentable du point de vue de la qualité de ne pas rompre la chaîne numérique. D’origine, OSCAR n’est pas doté de sortie numérique utilisable. Il y a pourtant, sur la platine principale, un raccordement sur lequel passent les données audionumériques brutes.