introduction à la première édition française.

"Voici le premier numéro d`Elektor, une revue ayant pour vocation la promotion de l `électronique. Elektor est éditée aux Pays-Bas depuis plus de 18 ans; les éditions allemande anglaise comptent respectivement 8 et 4 ans d`existence. Cette édition française apparaît donc comme le complément logique des éditions existantes. Dans ces différents pays, la manière dont Elektor aborde l`électronique est très appréciée; en effet, Elektor veille à respecter dans chacune de ses éditions les particularités propres à chaque pays."