Parfois les choses changent vraiment vite. C’est ce qui est arrivé à l’analyseur universel de signaux par Ethernet (ASPE) décrit dans le mensuel Elektor de mars 2016. À peine avions-nous bouclé le deuxième article pour le numéro d’avril qu’un projet Elektor.Labs annonçait une mise à jour majeure du logiciel associé à l’ASPE (ou NCSA sur le Labs, Network Connected Signal Analyzer.)   Après avoir reçu sa carte ASPE et téléchargé le logiciel, un lecteur a en effet estimé que le programme était trop lent et qu’il gagnerait à être enrichi de quelques fonctions supplémentaires. Aussitôt pensé, aussitôt (re)fait. BreedJ, le pseudo de notre Lucky Luke du code, décrit les améliorations qu’il a apportées au programme de l’instrument sur sa page Elektor.Labs.